Wil je professioneel overkomen op je lezerspubliek, dan is teksten redigeren een proces dat je niet kunt overslaan. Heb je een vertaling in handen die de kritische blik van een deskundige native speaker nodig heeft? Of wil je de ruwe versie van een Nederlandse of Engelse tekst laten verbeteren door een ervaren taalprofessional? Vertaalbureau Prosperitext helpt je graag.
Van grammatica tot tone of voice: teksten redigeren
Wie een leesbare, effectieve tekst wil produceren, moet aan zeer veel zaken denken: een sterke structuur, foutloos taalgebruik, creatieve formuleringen en een consistente stijl. Daarnaast moet je de boodschap zó formuleren dat deze aankomt bij je doelgroep. Hiervoor is kennis en ervaring nodig. Laat je jouw teksten redigeren, dan weet je zeker dat ze professionaliteit uitstralen!
Teksten redigeren: wat levert dat concreet op?
- Jouw boodschap verwoord in heldere taal;
- Een stijl en tone of voice die de doelgroep aanspreken;
- Een prettig leesbare tekst die past bij het culturele raamwerk van de lezer;
- Een sterke tekststructuur;
- Consistentie wat betreft taalgebruik;
- Een goede alineaverdeling;
- Perfecte grammatica, spelling en interpunctie.
Tekstredactie Engels of Nederlands: kies voor een professionele, creatieve pen
Wil je Engelse of Nederlandse teksten goed onder de loep laten nemen door een professional? Vertaalbureau Prosperitext is gespecialiseerd in tekstredactie.
Laat je teksten redigeren door mij, dan kun je het volgende verwachten:
- 10 jaar ervaring als copywriter en vertaler (100+ tevreden klanten);
- Kennis van culturele verschillen;
- Native speaker van het Nederlands en Engels;
- Professionele en creatieve pen;
- Ervaring met het redigeren van teksten binnen uiteenlopende branches;
- Toepassing van copywriting-technieken;
- Een kwalitatieve tekst die de doelgroep bereikt en aanspreekt;
- Prettige communicatie.
Nederlandse of Engelse tekst laten redigeren?
Is kwaliteit een sleutelwoord voor jou? Laat je teksten redigeren door vertaalbureau Prosperitext en maak indruk op je doelgroep. Ik zet de grammaticale, stilistische en creatieve puntjes graag voor je op de i. Neem gerust contact op om de mogelijkheden te bespreken!