Zoek je een professionele freelance copywriter voor jouw Nederlands- of Engelstalige copywriting-opdracht? Moet een tekst jouw doelgroep bereiken en raken? Met andere woorden: heb je overtuigende copy nodig? Vertaalbureau Prosperitext helpt je graag.
Copywriting: rake woorden in twee talen
Soms heb je een vertaling nodig voor je bedrijfsteksten. Andere keren is transcreation beter op zijn plek. En in bepaalde gevallen is het slim om alle bestaande teksten opzij te zetten en te beginnen met een onbeschreven blad. Of, zoals dat in het Engels heet: ‘from scratch’.
Wanneer copywriting uitkomst biedt? Hieronder enkele voorbeelden:
- Met je huidige marketingteksten haal je weinig nieuwe klanten binnen. Je hebt een freelance copywriter nodig die wervend en converterend schrijft;
- Je wilt communicatie- en marketingmiddelen ontwikkelen voor je Engelstalige klanten en zakenrelaties, bijvoorbeeld in de vorm van een blog, whitepaper of e-book. Daarom zoek je een tweetalige freelance copywriter die jouw Nederlandstalige input kan verwerken in Engelstalige tekst;
- De Nederlandstalige vestiging van je internationale organisatie heeft een nieuwe tekst nodig, zoals een nieuwsbrief, persbericht of handleiding.
Nederlandse en Engelse teksten laten schrijven: ervaren freelance copywriter
Overtuigende, inhoudelijk sterke teksten waarmee je lezers bereikt: daarnaar ben je op zoek. Een ervaren freelance copywriter treedt op als bruggenbouwer tussen jou en je doelgroep door overal de juiste woorden te gebruiken. Kies je voor een native speaker van het Nederlands en Engels, dan kun je al je (inter)nationale copywriting-opdrachten aan één partij uitbesteden. Zo houd je dezelfde stijl aan in twee talen.
Kies je voor een samenwerking met mij, dan kun je het volgende verwachten:
- 10 jaar ervaring als copywriter en vertaler (100+ tevreden klanten);
- Native speaker van het Nederlands en Engels;
- Kennis van cultuur- en nuanceverschillen;
- Vlotte, creatieve pen;
- Expert in copywriting, wervend schrijven en contentcreatie;
- Ruime ervaring met het schrijven van bedrijfsdocumentatie binnen uiteenlopende branches;
- Toepassing van geavanceerde copywriting-technieken;
- Bedrevenheid in het schrijven van pakkende koppen en converterende calls to action;
- Prettige communicatie;
- Een kwalitatieve tekst die volledig is afgestemd op de doelgroep.
Copywriting-diensten nodig?
Wil je samenwerken met een professionele freelance copywriter? Neem gerust contact op met vertaalbureau Prosperitext om je Nederlands- of Engelstalige copywriting-opdracht te bespreken!